出处 《癸辛杂识》(续集下):“谚云:‘虎生三子,必有一彪。’”
原文:谚云:“虎生三子,必有一彪。”彪较好犷恶,能食虎子也。予闻猎人云,凡虎将三子渡水,虑先往则子为彪所食,则必先负彪以往彼岸;既而挈一子次至,则复挈彪还;还则又挈一子往焉。比较后面始挈以去。盖极意关防,惟恐食其子也。
大意:彪的性格很彪悍,会吃自己的同胞。老虎带着三个孩子过河,必定先把彪背到对岸,然后带排名较好个过去,同时在把彪提回去,然后带排名较好个老虎到对岸,比较后面才把彪带过去。