繁體:斌，
“斌”，普通话读音为bīn。“斌”字，在《说文解字》中的解释为“文质僣也。从人分声。《论语》曰：文质份份。彬，古文份从彡林。林者，从焚省声。府巾切”。
在古文中，“斌”通“彬”，表示文质兼备，如文质彬彬。
繁體字:斌，
详细字义◎ 斌 bīn〈形〉 同“彬”。文质兼备的 [of literary talent and simple style]斌,文质貌。亦作彬。——《玉篇》
没有繁体字；读音是：bīn；“斌”字是个比较晚出现的字，大约在汉代才有，它是“彬”字的异体字。“斌”字没有对应的繁体字，何来简繁之说。“斌”是传承字，并不是什么繁体字或简化字。