首先我们来分析字词，然后再解释全句。“沧”——“深绿色”或“寒冷”之意。“笙”是指一种簧管乐器，这里是指“吹笙”，做动词用。“踏”的本意是“用脚踩”，“踏歌”是古代民间的一种舞蹈。整句话翻译过来就是：在海面上吹着笙，跳着踏歌舞，引申意义为“吹着笙唱这歌乘风破浪”，比喻即使环境艰难也要保持乐观的精神。“沧笙踏歌”出自于清代文学家曹雪芹《红楼梦》中的“葬花吟”：“静水深流，沧笙踏歌。三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。”