恰谈和恬谈都不正确。
洽谈是对的【拼音】[ qià tán ]
【解释】接洽商谈，一般是指在商业活动中对商业、商品交易、买卖的交谈行为。
【出处】现代 李劼人《大波》排名较好部排名较好章：“经过两天的私下洽谈，又经过吴钟鎔、周善培两个人的奔走怂恿……于是赵尔丰比较后面只好当真哭了一场。”
【示例】今天要到国际会议中心，洽谈一笔户外广告的生意。
近义词
洽商
【拼音】[ qià shāng ]
【解释】接洽商谈
【出处】现代 李劼人《大波》排名较好部排名较好章：“老头子催我来找你赶快去和绅士们洽商四川独立自治事宜！”
【示例】在那次会议上，他们洽商了合作事宜。
恰谈正确。因为恬这个字读tian不读qia。恰谈的意思是恰当的进行的谈判。比如谁和谁进行交流谈话，某集团与某集团之间进行生意往来的谈判也要进行恰谈。要恰谈还需要双方都有意向才能进行恰谈，否则都不能进行谈判。尤其是生意场上，恰谈的好就可能成功
恰谈和恬谈哪个都不正确。
正确的应该是“洽谈”而不是恰谈和恬谈。中国的汉字确实博大精深，同音字、同义字弄的人很难辩其真伪，所以汉语是世界上较好难学的语言文字。
洽谈应该是双方比较正式的场合地点去商谈一些事宜。所以恰谈和恬谈哪个都不正确。
洽谈：多指合作发生前，商讨业务内容
恰谈：多指解决矛盾，达到双方满意的状态