按丹麦语念出来，还是比较接近“西蒙凯”这个音，按名从主人来说，叫“西蒙凯”更合理。克亚尔是大众习惯根据拼音或者英语的错误读法吧，西门...
他在别的队时，印象里解说员都是叫西蒙凯
克亚尔这个名字是用英语的音译，但是克亚尔是丹麦人，用丹麦那得口音就是西蒙凯。央视的比较考究一点，比如英超的狼队，央视就翻译成伍尔弗汉普顿流浪者足球俱乐部。