体征即礼仪体征,大意是, 晋穆侯的大儿子取名叫做仇,小儿子叫做成师,一个人进谏:您取的名字真奇怪啊,要知道取名字就会有相应的含义,而这些含义的总和也就产生了“礼”,“礼”是政治的框架(或者说是根本),政治是统治百姓的,政治稳定百姓安居乐业,不稳定百姓就不听信君主(这就关乎到国度的命运),所以您的大儿子叫仇,是结仇恨的意思,小儿子叫成师,是取得胜利的意思。您不是让小儿子篡权他哥的正统君位吗?
礼以体政,直译就是“礼”形成了政治的框架,根本。
关节字“体”,是框架,根本的意思。举个例子,晚清洋务运动的口号,中学为体西学为用,封建政治是根本,西方科技仅仅使用。