罗揭谛正确读音是bō luó jiē dì。
“揭”，普通话读音为jiē、qì，在读jiē时，“揭”的基本含义为把盖在上面的东西拿起，或把粘合着的东西分开，如揭锅、揭幕；引申含义为使隐瞒的事物显露，如揭露、揭发。在读qì时，“揭”的含义为提起衣裳，如揭衣涉水。
在日常使用中，“揭”也常做形容词，表示高亢，如揭天。
揭[jiē,qì]汉语汉字
揭，jiē,qì，也作“掲”，指使隐蔽的事物显露，另指姓氏。
康熙字典【卯集中】【手部】 揭 ·康熙笔画：13 ·部外笔画：9《唐韵》《集韵》《韵会》居谒切，音讦。《说文》高举也。或作。又《唐韵》基竭切《集韵》《韵会》丘杰切，音朅。义同。或作担。