问题中所求“胡玉”后面加一个字，取一个男孩名字，建议加“坤”字。
如何理解，需要注意以下几点：
1、从音韵学的角度看，“玉”读排名较好声，因此，用“坤”会使声音扬起来，叫人的时候，显得声音洪亮，而且也朗朗上口。
2、从词义上来看，“玉坤”就是“玉中乾坤”的意思，预示着你的儿子资质如玉，且为玉中比较拔尖。
3、“胡玉坤”从书写的角度看，笔画也不多，日后易于小朋友记忆。
4、“胡玉坤”的重名现象也不高。
胡玉林，这个名字男孩子叫朴实无华朗朗上口。胡玉涛，这个名字显着大气质朴波涛汹涌。胡玉中，胡玉龙，这个两个名字传统又带有中国人之含义。胡玉海，大海一样的胸怀广阔，海纳百川。胡玉钱，胡玉圆，寓意着家有金山银山富贵人生。胡玉华，高贵无华。
在胡玉后面加一亇 堂 字，可以给该小男孩取名叫胡玉堂。愚意深沉，暗示预祝小男孩将来学习一路顺风，成绩较好，德，智，体全面发展。高考金榜题名。如果该小男孩属马的话就更应了吉言：玉堂金马登高第，吉祥如意，朴实无华。