《江jiānɡ城chénɡ子zǐ·江jiānɡ景jǐnɡ》
苏sū轼shì〔宋sònɡ代dài〕
湖hú上shànɡ与yǔ张zhānɡ先xiān同tónɡ赋fù，时shí闻wén弹tán筝zhēnɡ
凤fènɡ凰huánɡ山shān下xià雨yǔ初chū晴qínɡ，水shuǐ风fēnɡ清qīnɡ，晚wǎn霞xiá明mínɡ。一yì朵duǒ芙fú蕖qú，开kāi过ɡuò尚shànɡ盈yínɡ盈yínɡ。何hé处chù飞fēi来lái双shuānɡ白bái鹭lù，如rú有yǒu意yì，慕mù娉pīnɡ婷tínɡ。
忽hū闻wén江jiānɡ上shànɡ弄nònɡ哀āi筝zhēnɡ，苦kǔ含hán情qínɡ，遣qiǎn谁shuí听tīnɡ！烟yān敛liǎn云yún收shōu，依yī约yuē是shì湘xiānɡ灵línɡ。欲yù待dài曲qǔ终zhōnɡ寻xún问wèn取qǔ，人rén不bú见jiàn，数shù峰fēnɡ青qīnɡ。