在《甄嬛传》中，甄嬛本叫甄玉嬛，从玉从女，后因觉得俗气改名为甄嬛。
在《甄嬛传》原著中，甄嬛原名是甄玉嬛，从小就有主张、聪明伶俐。在七岁时，甄玉嬛就嫌弃自己的名字玉嬛不好听，而寻常人家女子中都有玉字，所以就嫌弃玉字，不想用这个字，于是跟自己的父亲说改名字。后来甄嬛入宫，成为宠妃，其名曰甄嬛。
甄嬛本名从玉字辈，是甄玉嬛，因为她不喜欢这个玉字，便将其不用，自改名为甄嬛，取嬛嬛一袅楚宫腰之意。其实，甄玉嬛有和杨玉环重名之意，杨玉环红颜薄命，甄嬛不用这个玉字，也有不触霉头之意。她的妹妹们都是从这个玉字，甄玉娆，还有浣碧，比较后面也是叫玉隐。