夕阳之歌和千千阙歌有什么关系么？两首歌一摸一样！除了歌词。。。
这两首歌都是根据日本超级闪亮的星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》翻唱的，所以曲子一样，歌词都是另填的。
扩展资料：
梅艳芳演唱的《夕阳之歌》1989年8月23日发行，陈慧娴演唱的《千千阙歌》1989年7月20日发行，由于曲子相同，发布的时间相近，所以当年两首歌竞争激烈。在年终颁奖礼上，这两首歌双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。虽然专辑《In Brasil》（《夕阳之歌》所在专辑）在销量上逊于陈慧娴的《永远是你的朋友》（《千千阙歌》所在专辑），但年终的无线电视十大劲歌金曲颁奖典礼的金曲金奖依旧由《夕阳之歌》获得。
这首歌之后又多次被翻唱：
1990年，此歌被李翊君翻唱为《风中的承诺》，收录于专辑《沙漠寂寞》。
1990年，此歌被Blue Jeans翻唱为《无聊时候》。
1991年，此歌被张智霖&许秋怡翻唱为《梦断》，收录于专辑《现代爱情故事》。
1995年，此歌被黄乙玲翻唱为《天知地知》，收录于专辑《红的演歌1》。
2001年，此歌被王识贤翻唱为《老鹰》。
2001年，此歌被Lynda Trang Dai翻唱为《There Is Only You In My Heart》
夕阳之歌是梅艳芳所唱的，千千阙歌是陈慧娴唱的。
《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌 曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。
创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。
谱曲一样，只是词不一样吧！以前只知道有千千阙歌觉得陈慧娴唱的真好听，在那个打工的岁月买来磁带听着总会忍不住跟着唱！词美歌也美！后来关注梅艳芳了才知道有夕阳之歌！我觉得年轻人应该喜欢千千阙歌多点，等到成熟了有故事了就会爱夕阳之歌吧！有种沉淀的感觉！
《千千阙歌》与《夕阳之歌》在1989年的香港乐坛不期而遇，一首离情别绪，一首咏叹人生，这两大诗词歌赋中的永恒主题，借由同一曲调唱遍香港的每一条大街小巷。就连近藤真彦自己本人都表示，这两版粤语歌曲，比他的原作都要更加传神。
年终销量结果出炉，《夕阳之歌》卖出将近20万张，《千千阙歌》销量高达35万张。从专辑销量来看，《千千阙歌》无疑取得压倒性优势，于是人们又把目光放到了相对指标性的音乐颁奖礼上。
梅艳芳与陈慧娴均由两首歌曲入围“十大中文金曲颁奖礼”，分别是梅的《夕阳之歌》《淑女》，和陈的《千千阙歌》《夜机》，人们聚焦的目光显然更多的放到了“千夕之争”上，陈慧娴毫无疑问的拿到全年销量较好大奖。
这两首歌是一个日本曲子改编的。
夕阳之歌是梅艳芳演唱的，是英雄本色3夕阳之歌里面的主题曲，而千千阙歌是由陈慧娴演唱的，都是当年10大劲歌热曲。
不得不说两位天后演唱的各有千秋，都有各自的特色，两位天后通过不同的演唱，表达出来不一样的情感。
较好早的夕阳之歌是日本的歌手近藤真彦演唱的。后来被陈慧娴和梅艳芳一起看中，陈慧娴先于梅艳芳改编后发行了粤语歌曲《千千阙款》，并获得了年度金曲金奖；随后梅艳芳也发行了粤语歌曲，名字没有改变，是电影英雄本色的主题曲，也获得了奖项。